tuyến giáp trạng
Một bác sĩ đang chỉ vào hình minh họa của tuyến giáp trạng trên một tấm áp phích giáo dục.
Définition
- Nom (Anatomie, Endocrinologie) :
- Glande thyroïde : "tuyến giáp trạng" désigne une glande endocrine, située à la base du cou devant la trachée, qui sécrète des hormones (notamment la thyroxine) régulant le métabolisme de base, la croissance et le développement de l'organisme.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Bác sĩ chẩn đoán cô ấy bị bệnh ở tuyến giáp trạng. (Le médecin a diagnostiqué chez elle une maladie de la glande thyroïde.)
- Tuyến giáp trạng đóng vai trò quan trọng trong việc điều hòa nhịp tim. (La glande thyroïde joue un rôle important dans la régulation du rythme cardiaque.)
- Sự hoạt động quá mức của tuyến giáp trạng được gọi là cường giáp. (Le fonctionnement excessif de la glande thyroïde est appelé hyperthyroïdie.)
Utilisation avancée
- Le terme "tuyến giáp trạng" est une forme complète et formelle, principalement utilisée dans les contextes médicaux et scientifiques. Dans le langage courant, on utilise souvent le terme raccourci "tuyến giáp".
Variantes et mots apparentés
- Tuyến giáp (nom) : forme abrégée et courante de "tuyến giáp trạng", signifiant également "glande thyroïde".
- Hormone tuyến giáp (nom) : hormone thyroïdienne.
- Suy giáp (nom) : hypothyroïdie (déficience de la fonction thyroïdienne).
- U tuyến giáp (nom) : nodule thyroïdien.
Synonymes
- Glande thyroïde : terme anatomique français exact et équivalent.
- Thyroïde : nom commun français désignant la même glande.
Expressions idiomatiques